Большой русско-итальянский словарь - оправдать
Связанные словари
Перевод с русского языка оправдать на итальянский
оправдать
сов.
1) В (подсудимого) assolvere vt, mandare assolto; prosciogliere vt юр.
2) (признать допустимым) giustificare vt, discolpare vt, scusare vt
оправдать неразумный поступок молодостью — discolpare dell'atto insensato adducendo la giovane età
3) (показать себя достойным) mostrarsi degno (di qc), corrispondere a qc
оправдать чьё-л. доверие — mostrarsi degno della fiducia (di qd)
не оправдать ожиданий — venir meno / non corrispondere alle attese / aspettative; deludere le aspettative
4) (возместить, окупить) giustificare vt, rifarsi (delle spese e sim)
расходы оправдают себя в будущем — nel futuro ci sarà un sicuro rientro
5) спец. В (официально удостоверить) comprovare vt, giustificare vt
•
оправдаться
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1724 | |
2 | 1312 | |
3 | 981 | |
4 | 957 | |
5 | 770 | |
6 | 656 | |
7 | 599 | |
8 | 591 | |
9 | 566 | |
10 | 521 | |
11 | 473 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 426 | |
15 | 412 | |
16 | 410 | |
17 | 404 | |
18 | 401 | |
19 | 376 | |
20 | 376 |